详情介绍
兔子之夜汉化补丁是一款经典的冒险解谜游戏翻译工具。故事讲述了一个对魔法师充满向往的小男孩，他获得了一只兔子大师的青睐，并被承诺教授魔法。然而，随着学习的深入，一切似乎逐渐揭露出一场精心策划的阴谋。
兔子之夜汉化补丁攻略
剧情前传
老人：我学生的光荣时刻，就这么地开始了，如果我在那儿的话，我能够阻止一切不幸的发生。
镜头转到一嗰迷雾重重的画面，你操控着一位绅士兔子，在地图中部站着一位名叫Odd Figure的人(稻草人么)
step1.上前跟Odd Figure(以下简称OF)对话。
OF：噢，你是谁吖，你不能说话吗?唔……这就意味着你什么都不知道是吗，你迷失了吗?
绅士兎(可选择YES 或 NO)：不。
OF：噢，也就是说你正在选择你故事的起点囖?如果我们找到了你的起点，你就会了解你的何去何从。哈哈，你肯定不知道当你踏入我的小径上，你就交到好运喇。我知道很多故事，但我不希望你盗取我其中一嗰故事喔。你不会这么做的吧?要找到你的起点，我们必须找到一些，一些类似于“很久很久以前……”的感觉。跟我来。
step2.Odd Figure移动到右上方，继续与其对话。
OF：噢，你到了(唉，老兄，这距离不算远吖)。好了，我们现在就开始寻找你的起点吧。即使你迷失了你自身，你的起点也会存在于世界的每个角落。唯有那些曾经“开始”的人才会找回起点。而你，是可以分辨出来的，一嗰起点就犹如是春天的气息、希望的气息，或者是更甚。一嗰起点就是……算了，我想你已经能理解，我就不多说了。而结局，相对于起点的另一个极端的事物，好了，我们还是留待之后再去担忧它吧。你能理解吗?
绅士兎(可选择YES 或 NO)：能!
OF：真的假的?这真的很久都没让我见到一位像你那么有渴望的智者。
突然有只蜥蜴在右下方出现。
蜥蜴：呵呵，呵呵
然后蜥蜴又钻到一地洞内，消失了。
OF：你有没有听到一些声音?这些迷雾肯定是在我的视觉内搞了一些小把戏。Br……你觉不觉得天气好像转冷了?跟我来吧。
step3.Odd Figure移动到左边，上前继续与其对话。
OF：那里就是你的开始。这真的是非常幸运你遇见了我。我不认为你能够独自寻获的你起点。不知道怎么的，我有种对你很熟悉的感觉。我相信我们会在此见面的。除非，这些迷雾再玩更多花样，我已经无法看清我脸前的双手了。
绅士兎进入左下方的入口，消失了。
OF：陌生的伙伴，他让我想了一嗰属于我的、古老的故事，那嗰充满特色的故事。我希望他能够找到属于自己的道路，如果他做不到，我甚至不会说出他何时结束和结束的地点。(not even i could say where he will end up if he does not)。好了，那就帮帮他如何开始吧。噢，这开始的旋律我必须记下来。
教学部分
旁白：经过了一嗰夏天，在一嗰不远的地方处，Jeremiah Hazelnut已经卷进被窝内，他经常梦见他的梦想。每个晚上，Jerry都会跟妈咪说“有一天，我要成为一名魔术师。”而妈咪总是那么地回答，就像所有母亲的方式来回答“有一天，宝贝乖儿，你的梦想定会实现。”母亲般的低声。很快Jeremiah Hazelnut就熟睡了。很快很快，他的梦境就要成真了，
第二天早上
妈咪：Jerry!Jeeerry!
Jerry：Yeeeh?妈咪，什么事吖?
妈咪：醒醒，你这大睡猪。
Jerry：噢，不，是不是要我上学迟到了?
妈咪：出来享受一吓日光浴吧。你不会想把你的夏日假期都用来睡觉吧?
Jerry：夏日假期?
妈咪：Jerry，上学的日子是后天呐，你暂时不必担心。
Jerry：我还有两天才上学?我原来还有两天的冒险时间!哈哈。
突然，收音机响起……
收音机：……就像我们每天早晨的健康操，我们的口头语：开展幸福愉快的每一天。
Jerry：到底怎么一回事，收音机自己响了?一般的话，its top 40 playing all day long(不知道怎么翻译……)
收音机：乌鸦已经把昨天的工作完成，今天早晨的天空不再孤单，多么美好的一天。
Jerry：乌鸦?
收音机：但是，不要坐在这里发呆，否则明天你就会远离这美好的一切。okay，跟随着我的指引吧。如果你不想收听我们的节目，你可以继续按照你的意思做你想做的事情。想象一嗰小“X”字母飘浮在空中，你只需点击它便可以跳过或者退出。
Jerry：Wow，跟它说的一样，在我面前真的出现了一嗰飘浮的“X”(画面右上角)。
收音机：那么为什么你要退出(跳过)呢?噢，要跳过的话，就意味着你早就获知一切，聪明的傻瓜。按动一吓收音机吧!
step1.按动收音机。(按鼠标左键，点击收音机)
收音机：做得好!
Jerry：小把戏。
收音机：你可以发动任何指令，捡取、交谈、行走、观望、使用等等等等。只需点击即可。轻轻一点，就是轻轻一点击。
Jerry：好，好……如果这不是销售演示，那这是什么情况?
收音机：那继续重复一遍。好嘞，现在就跟收音机对话吧，就是这把声音的来源地。
Jerry：跟收音机对话?
收音机：再来一遍，就点击收音机。
step2.跟收音机对话。(按鼠标左键，点击收音机)
Jerry(可选择“呃……你好?”、“我想跟我妈咪问嗰好!”和“我不是在跟一部收音机对话……”)：我想跟我妈咪问嗰好!
收音机：年轻的Hazelnut先生在跟母亲问嗰好。你做得非常好。
Jerry：嘿，怎么会这样的?
收音机：只需轻轻一点击。所有东西都只需轻轻一点击。你有没有注意到当你点击事物时，你的肌肉舒张情况?这感觉不好吗?
Jerry：它说得对，我应该多做一些健身操才行。
收音机：噢，你真的在思考“我应该多做一些健身操才行”。
Jerry：老兄，它太神奇了。
收音机：你知道吗?你是可以的。我们的口头语：开展幸福愉快的每一天。那么我们继续吧。有样东西是可以用手提着的、可以装载东西的，寻找它吧。
Jerry：唔……那嗰放在窗前的篮子怎么样?
收音机：你已经找着了?捡取它吧!
step3.捡取窗前的篮子。
收音机：就是这样!你现在就携带着小篮子了。你现在可以滚动鼠标滑轮，检查你的物品清单，或者是按“I”键(inventory)。
step4.滚动鼠标滑轮或者按“I”键开启物品清单栏
Jerry：老兄，噢，老兄。
收音机：你的物品清单栏，这里能够装载你想象不到的物品数量。你也可以在这里查看并且使用物品。按鼠标右键使用，按鼠标左键你就可以提起物品。
step5.对着小篮子点击鼠标右键。
Jerry：不错的篮子喔。
step6.对着小篮子点击鼠标左键，提起篮子。
Jerry：糟糕。
篮子的提手断裂了。
收音机：这不应该发生才对吖。不必害怕，一般情况下，你都可以对其“还原”的。记住，世上没有难题，只有挑战!你要尽快修理你的小篮子。你在物品栏中用鼠标左键选择一嗰物品，之后再用在对应的物品上，进行协同作用。
Jerry：我要把提手安回篮子上才行。
step7.左键点击选中提手，再对着篮子点击左键，即可维修篮子。
收音机：这一点都不难!
Jerry：真的，这很容易。
收音机：以后你处理谜题时都要保持冷静沉着。修理自己弄坏的东西，感觉很好是吧。
Jerry：这当然!
收音机：好嘞，进入下一个阶段。你可以使用你的物品与环境互动。左键点击篮子，提着篮子，然后按“I”键或者是“鼠标滑轮”关闭物品栏。
step8.左键点击篮子，提着篮子，然后按“I”键或者是“鼠标滑轮”关闭物品栏，把篮子交予妈咪。
Jerry：我该向谁展示一吓我刚修理好的篮子呢?
收音机：我想就是你那位这在草坪上晾晒衣服的母亲吧。
Jerry：老兄，你太机灵了。Wow，它真的想跟我在说话吖。
收音机：提着篮子跟你母亲对话吧。
把篮子交予妈咪。
妈咪：嘿，Jerry!你已经拿到了篮子了!
Jerry：是的，我差点就把它给弄烂了，幸亏我把它修理好了。
妈咪：这很好吖，太棒了Jerry。那么你可以为我到森林里捡一些黑莓吗?
Jerry：是……是用来做黑莓派的吗?
妈咪：当然!
Jerry：噢，Jerry!找黑莓，找黑莓!
收音机：恭喜吖!你已经完成了今天的教学部分了。记住，当你躲避一只野外乌鸦时，腿抽筋的话，会足以让你丧命。
Jerry：它在说什么腿抽筋呐?
收音机：保持身心健康，保持开心!“mouse wood”电台继续为你播报“leaffall”新闻。
Jerry：“mouse wood”?从来都没有听过这嗰频道吖。肯定是太阳粒子导致了频道错乱了。
寻找黑莓
step1.从家园的右上方小径进入森林交叉路。
step2.走到森林交叉路的最右边，发现黑莓。(在森林交叉路的左边能够拾获一汽水罐)
Jerry：黑莓都在这儿了。但是这些荆棘都挡住了我的去路!好了，荆棘，暂时是你赢了。我嘚换个策略，找些东西来教训一吓这些荆棘。
step3.来到森林交叉路的小溪森林入口，进入即可。
Jerry：这里离市区还有几里远。
step4.捡取小溪森林左边的白垩石头，捡取河岸上的树枝。
(捡取小溪森林左边的白垩石头)
(捡取河岸上的树枝)
step5.回到森林分叉路，回到黑莓所在的地方，按鼠标滑轮或者是按“I”键开启物品栏，按鼠标左键使用树枝，对着荆棘鞭打(对着荆棘按鼠标左键)，清理荆棘。(清理后拾获车厘子)
step6.直接对着两处的黑莓点击左键收集黑莓。(直接点选黑莓即可，无须提着篮子)
Jerry：终于没有东西阻隔我跟妈咪的黑莓派了。
step7.回到家中，才发现黑莓采集不够，原来有一处黑莓被蜘蛛网所覆盖了，所以要回去用树枝捅破蜘蛛网再采集剩余的黑莓。
Jerry：为什么蜘蛛要在我的黑莓上筑巢呢?也许它是想让我这嗰冒险家进入陷阱!哈，没门!你是不可能阻挡Jeremiah Hazelnut的!好嘞，搞定。
捡取剩余一处的黑莓。
镜头自动转到家园
Jerry：我现在就有一篮子满满的黑莓了!这样的话，我就可以拿到第一份、最大份的黑莓派了!妈咪……
妈咪：嘿……
Jerry：我采集到一满篮子的黑莓，给你带回来了。
妈咪：多谢你，乖儿子。照这样看来，第一份黑莓就非你莫属了。
Jerry：好耶!(Jerry正打算进屋)只是第一份吗?
妈咪：而且是最大份的，Jerry!Hazelnut家族就是那么好商量!
神奇的信函
突然，有一封会飞的信函飘进了Jerry的家园，而且到处乱窜。随后一股劲地撞进了信箱。
Jerry：那是什么吖?
step1.点击信箱。
Jerry：天呐，鼓起勇气。它又不是小魔怪，不必害怕……我敢打赌，它只是一只淘气的浣熊。小小……小心翼翼就行了。
点击信箱后，信函又到处乱飞。
Jerry：那是什么吖……
信函自己飞入了Jerry的裤袋内。
Jerry：它居然自己飞入了我的裤袋
step2.调出物品栏，对着信函按鼠标右键，读取信函内容。
Jerry：没有寄出地址吖!看看里面都写了些什么……里面有些奇怪的符号，而且还有一首诗在下面。
信函内容：他是怎么让胡萝卜焚烧的，在绘画在石头上的粉末是这些都变得合理，然后轮流添加黑色染料，这样的话，你也许不情愿去焚烧。黑与白的混合，内部就埋藏着导火线。三样东西：树皮、树果，最后但不是最终，还需要树根。
step3.在家园的左边的天地中收获胡萝卜。(可以偷吃胡萝卜地旁边的果子)
Jerry：昨晚肯定有动物踩踏过我窗前这块胡萝卜地。我的直觉，元凶就是--小魔怪!自从我成为了丛林探险俱乐部的成员后，我的推论都听起来十分合理。
step4.到家园右手边的瓮中捡取火柴、爆竹、金币。(推开盖在上面的花盆)
Jerry：在这里看看我们能找到些什么，火柴、爆竹，还有我的金币!
step5.在森林分岔路中，利用物品栏当中树枝，抖动小溪森林入口右手边的橡树，并捡取跌落的橡实。
step6.进入小溪森林，用之前拾获的白垩粉块，在傍边的蛤蟆石像上涂鸦。(并捡取树皮)
Jerry：我把信函中的奇怪符号给画在蛤蟆石像上。
有一群松鼠从树上跳落啃食蘑菇，随之有一块树皮一同掉落，上前捡取。
step7.把之前拾获的白垩粉块，放在小溪森林入口处圆石的右侧平台上，搬起石头砸向白垩粉块，获得粉末。
Jerry：真像诗中所提及的。
step8.将爆竹与粉末(白)混合，得出黑色粉末，再按照①“黑色粉末”、②“树皮”、③“橡实”、④“胡萝卜”的顺序放入汽水罐中，并返回森林分叉路。
Jerry：好嘞，所有东西都放好了。
step9.在森林分叉路的分叉点，点击物品栏当中的step8所制成的汽水罐倒洒在地面，将汽水罐放置粉末画成的圆圈中心(这步骤无须操作)，掏出火柴将其点燃。
爆炸后，魔法箱出现了!
Jerry：魔法箱从哪儿冒出来的?我就知道，勤加锻炼就能够完美的实现。他们常说Hazelnut都是难缠的家伙!他们又常说世界上根本就没有魔法，显然他们是错的!
step10.按照以下顺序，①捡取魔法箱右侧的海报;②揭开①海报后方的皮层，发现里面藏着一魔法棒，取之;在物品栏中选取魔法棒对帽子施展魔法，即可取得魔法帽子。
从帽子里跳出了一兔子，而兔子瞬间变成了绅士兎。
Jerry：Wow
绅士兎喝下了胡萝卜火焰(饮料)后在打嗝……
绅士兎：起码有10年我都没有和国胡萝卜火焰了。请允许我自我介绍。我就是侯爵，侯爵De Hoto。
Jerry：噢，但是你是一只……
绅士兎：现代人应该把我理解为一只家兔。是的。确实如此。
Jerry：好吧，我是Jeremiah。那嗰拥有着梦想的男孩儿。
绅士兎：Jeremiah Hazelnut。
Jerry：你怎么知道我的名字?
绅士兎：我知道的，还有更多。我还知道，你的暑假还有两天就结束了。
Jerry：对吖……真不幸吖。
绅士兎：数学……漏墨的钢笔……生硬的学生椅……粉笔灰……面对这些都能挺过来，你们人类孩童真是英勇吖!只是你比起其他人都更拥有梦想。树叶在风中细语着，这让我回想起家。
Jerry：你家在哪?
绅士兎：我的家。我记忆中的家……
Jerry：准确是在哪儿吖?
绅士兎：我几乎想不起来了……那层迷雾……
Jerry：什么?
绅士兎：告诉我，你最大的梦想是什么?
Jerry(”在我空闲的时候练习魔术，但是……“、”我在学校展示给大家看，我就是魔术师……“、”魔术师不是一嗰正当的职业，因此……“，这三项都嘚答上)：我要在展示给大家看，我就是魔术师，噢，直接说重点好了。我想成为魔术师。
绅士兎：我……知道……因为我也是魔术师。喜欢的、畏惧的、必要的，以及最重要的聪明，这些都是你成为魔术师的条件。
Jerry：我的天呐。
绅士兎：你要成为我的魔法学徒吗?
Jerry：魔法学徒，真的吗?
绅士兎：与我一同旅行，一同超越理解的界限，学习浴火重生的魔法。这些都并非全部……
Jerry：太棒了，可是，可是我没有太多的时间。我需要回家吃饭。
绅士兎：Jerry，你的魔法学习期是要花费一嗰星期。
Jerry(”噢，不“、”这么长的时间……好吧……“、”这样的话我就不能够……“，三项都必须答上)：(在此就不详写Jerry的发言了)
绅士兎：学习魔法，它是艺术中的艺术，当然要花费更多的时间。就连时间都嘚学习魔法来成为魔术师，它学习时间，需要时间。Jerry，忘记“不可能”，魔术师没有不可能办不到的事情。在一嗰暑假的一天当中，什么都是可能的。我能够保证，你能够在晚饭前归来。你开始相信我了吗，Jeremiah Hazelnut?
Jerry：我相信。
绅士兎：佩戴上你的金币。
Jerry：什么，你怎么都知道?
绅士兎：在你身边有股特别的光环……你在拿捡到的?
Jerry：我不知道吖，反正我总觉得一开始它就属于我的了。
绅士兎：看来有些东西在这里遗失了……壹段记忆。不必担心，丢失的东西过两天就会出现的。透过金币看世界吧。
step11.佩戴上物品栏中的金币，即可透过金币看世界。
绅士兎：魔法会让你看到不一样的世界景观，从此，金币就可以为你提供有用的提示。
快速开启金币视觉的快捷键是空格键和鼠标滑轮按下去。
Jerry：这金币……突然我感觉到皮肤的刺痛。
绅士兎：保管好你的金币，我会用魔法保护你离开这嗰世界(以免遭受失忆)。
绅士兎给Jerry带上魔术帽子，两人一同进入到小溪森林
进入mouse wood
绅士兎：你知道这地方吗，Jerry?
Jerry：知道吖，这是小溪森林。
绅士兎：其实这是一嗰特别的地方，带上你的金币，好好的瞧瞧这神奇的地方。
原来那只蛤蟆石像是有生命的!
绅士兎：在这里所有生物都能够得以生存，而忘却时间的存在。以防魔法被滥用，你看到正中央这棵树吗?它就是我们的门户树，它就负责限制魔法的滥用。魔术师也是treewalker。treewalker就是利用魔法门户树穿梭古今不同世界的魔术师，你也将会成为像我一样的treewalker，在两嗰世界当中学习古老的知识。完成这些事情就像踩单车那么简单。
两人一同进入魔法门户树开启的魔法通道!
绅士兎：我们要赶快吖。
左下角出现了一只背着书包的老鼠。
Jerry：这好像只是回到原来的小溪森林吖。
绅士兎：这已经非常远离之前的地方，当你离开你就会知道了。就这堵墙城墙，跟随我来，Jeremiah Hazelnut。
这时Odd Figure在左下角出现，两人此时一同走上城墙。
学校不在了，变成了一嗰奇怪的建筑物在那儿!
绅士兎：我之前所答应你的，一嗰魔法的世界…坐落在mouse wood的魔法学院，你将会在这里学习。
Jerry：魔法学院的老师都友善吗?
绅士兎：呃……总而言之，这里的魔法比起你的世界还要多。魔法门户树的根部贯穿土壤，创造出各个世界之间的联系，因此我们来到这里。这里所有的居民都是你的老师。跟随我吧，年轻的Hazelnut。
Jerry：噢，等等我。
两人一同进入了mouse wood
绅士兎：也许你会觉得唐突，但我希望你能够等我一吓。我要到城镇委员会报告你到来的消息，我去去就回。
Jerry：好的。
绅士兎进入小屋
Jerry：Wow，谁能够想象老鼠也能建造屋子和城镇!step1.与一众在场的鼠类居民(3只)对话，然后背书包的老鼠就会出现，与其对话。
背书包的老鼠：是不是有某人一直跟在我的背后?我觉得我正在被一只鬼魂追踪着。
Jerry：我认为没这么一回事吖。我没看见任何人。
背书包的老鼠：我就这么觉得，也许是我在森林里找到一本充满奇怪符号的书本才导致这样子的。
step2.在背书包的老鼠身边使用钱币看世界。
发现了Odd Figure一直跟在背书包的老鼠身旁，Jerry把这事情告诉了背书包的老鼠。
为了感谢Jerry，背书包的老鼠就把古老的书本交给了Jerry。
背书包的老鼠：也许这本书是属于森林神明的，现在我把它交予给你了。如果你看见祢，请帮我转送给祂。
Jerry：我认为它是受到什么诅咒之类的?!
背书包的老鼠就钻进咖啡厅里了。
这时，绅士兎出来了!
绅士兎：你在这，跟我来，我带你见一嗰人。
两人一同进入委员会的房子。
绅士兎：请允许我向你介绍，尊敬的猫头鹰和尊敬的松鼠。
猫头鹰：Jonathan我就说嘛，这就是那只兔子。
松鼠：zounds，但是那……我的鼠吖!(类似于：我的人呐)那双眼睛竟然散露出无尽的世界。有的人说，他毫无仁慈可言，但我的父母说，他是第一位treewalker。
绅士兎：我不是第一嗰(treewalker)。但是我认识他。
猫头鹰：谁?
松鼠：侯爵De Hoto!我很早之前就见过你。
绅士兎(打断了松鼠的话语)：请允许我向你介绍我的魔法学徒--Jeremiah Hazelnut。我来这里就是要需求你们的帮助，协助他成为一名treewalker。
松鼠：哎哟，原来是来学魔法吖，我早该猜到了。在你(Jerry)进入修行之前，你要为我们的节日做准备，你要帮忙寄送出邀请函、下蓝莓汁的订单和烘培面包。
绅士兎：说得对!
松鼠：你要跟Anja mouse谈谈，她是我们mouse wood里最好的烘焙师。
绅士兎：我会在这里等候着你，Jerry。
Jerry：我是一嗰人独自在mouse wood里游荡吗?
绅士兎：我相信你能行的，而且这依然是你的暑假，好好享受吧。
step3.再与绅士兎对话，获取邀请函、魔法邮票
Jerry(“我将要做什么?”、“treetop节日是什么?”、“treewalker与门户树的关系”都可以选问)：(这里就选讲)
Jerry：什么是treetop?
猫头鹰在瞎说……
松鼠(打断了猫头鹰的话语)：不、不，treetop节日是为了庆祝魔法学徒毕业的节日。过去也是，现在也是。
绅士兎：看来我真的离开这里很久了。
猫头鹰：什么?你曾经待在这?(又失忆了，猫头鹰)
绅士兎：在你城市的档案室内，写明之前那份邀请函已经存放90年了。
松鼠：瞧，Caonrad!(埋下伏笔了?)
进入物品栏，选择魔法棒能够获知绅士兎交待的任务细节
兔子之夜汉化补丁评价
兔子之夜是一款很有情怀的治愈系游戏。
精致的手绘风格 温暖纯净的画面氛围 独特的解谜思路 史诗般的原声音乐都为这款游戏增添了不少色彩。
除了流畅的剧情铺设 游戏还同时照顾到了成就党和收集控 并且融入了令人耳目一新的卡牌游戏。
居住着小动物的村镇常常让我想起<阿猫阿狗>中的木桶镇 只不过在这个世界里没有打斗 -- 虽然主角掌握了魔法 但也只是用以解谜的辅助工具。
这是一个纯粹的奇幻世界 只会出现在我们的梦中 那里有会说话的动物 还有会魔法的魔法师……美梦虽好 主角最终还是要回归现实。我们不能永远沉浸在梦里 却可以这场冒险中留下最难忘的回忆。
也许D社不想破坏这个童话世界中的美好 所以连反派身上的邪恶印记都被淡化得让人忍不住心生同情。或许这个世界本来就没有好坏之分 就像兔子侯爵的身份一样闪烁其词。
兔子之夜汉化补丁正版信息
游戏名称：兔子之夜
英文名称：The Night Of The Rabbit
游戏类型：冒险解密类(AVG)游戏
游戏制作：Daedalic Entertainment
游戏发行：大鱼
兔子之夜汉化补丁亮点
游戏的画面风格非常的独特，精致的卡通风格绝对让你在这款游戏中也能感受大作一样的风范，各种卡通世界里的可爱动物都将会给你的冒险带来帮助。
游戏中的场景设计的非常到位，不仅仅有绿色的森林，也有冰雪的城堡，甚至是强大的龙卷风 ，不同的画面风格将会带你感受到童话世界的奇妙。
